Le pirate avait l'air plongé dans ses pensées, alors Jiminy s'allongea contre la caisse et, à l'ombre, il s'endormit. Lorsqu'il se réveilla, il faisait nuit. Il s'aventura vers la cale, à la recherche du pirate. Vide. Il songea à la cabine du capitaine, évidemment. Fermée à clé. Alors, Jiminy s'assit sur u tonneau et attendit.